March 28, 2004
First off, I hate you. Mazu wa kimi ga kirai da yo > まずはキミが嫌いだよ What about you guys? Kimira wa dou darou? > キミらはどうだろう？ Growing hair, nails, me: Nobita kami wa, tsume wa, boku wa > のびた髪は ツメは 僕は How long will...
My Way My Love un I want revenge. Do it! Kill 'em! delete ON Kataki mitai yare koroshichae delete ON 敵みたい ヤレ 殺しちゃえ delete ON The way you did it, already ON Kiita fuu na omae mo tsuide ni ON 利いた風なオマエも ついでにON Password Angou...
In September, black dogs are at my heels. Kuugatsu wa kurai inutachi ga boku no atotsukete kuru 九月は 暗い犬たちが僕の後着けてくる Emptiness: the end of summer and your afterimage. Kuuhaku wa natsu no owari to kimi no zanzou 空白は 夏の終わりと君の残像 In October, those dogs...
Every bland day Tantan no mainichi ni > 淡々の毎日に A simple look on your face Kantan na hyoujyou > 簡単な表情で No more winning or losing Atari hazure mo naku naru > 当たり外れもなく在る > "good morning" It's there again Kyou mou...
Even if you die, every every day, I'll keep the room clean. Kimi ga shindemo Mainichi mainichi Kirei ni oheya wa souji shite 君が死んでも 毎日毎日 きれいにお部屋は掃除して Cuz I'll leave the back door half open, cuz I'm here Ura no doa wa hanbun...
Stupid-looking Atama warusou na > アタマ悪そうな Girl, Onna no ko > 女の子 Girl, Onna no ko > 女の子 Go ahead and shake it up! Muchakucha ni futte goran > むちゃくちゃに振ってごらん And then show it to me. Sono ato ni chotto...
Question; We're going Toi bokutachi wa iku 問い 僕たちはいく Overhead; You're in the starry sky Zujyou Hashizora nite Kimi no koto 頭上 星空にて 君のこと It's not you Kimi janai koto 君じゃないこと I send out an answer Koko de boku wa kotae o...
Reflections in the sky, I'm dozing by the window kuchuu kaisou boku to ieba madobe de inemuri 空中回想 僕といえば 窓辺で居眠り See no dreams, see no dreams Yume wa minai yume wa minai 夢は見ない 夢は見ない Get old, let live, the starry sky in the...
> seventeen... > no fame... > unwell... > i fuzz you... > > nineteen... > separate... > the torbo goes... > screaming... > Sow the seeds. Tane o maku > 種を蒔く As far as possible, Dekiru dake tooku > できるだけ遠く...