March 28, 2004

Wreck Low

First off, I hate you.
Mazu wa kimi ga kirai da yo
> まずはキミが嫌いだよ 

What about you guys?
Kimira wa dou darou?
> キミらはどうだろう?

Growing hair, nails, me:
Nobita kami wa, tsume wa, boku wa
> のびた髪は ツメは 僕は 

How long will they grow?
Doko made nobiru ka na?
> どこまでのびるかな 

What a horrible scene.
Saitei na keishiki da na
> 最低な景色だな

Not really much to talk about,
Toku ni hanasu koto sae nai
> 特に話すことさえない 

But you keep right on talking.
Kimi wa yoku shaberu naa
> キミはよく喋るなあ

Torn up voice, people, me:
Chigireta koe wa, hito wa, boku wa
>千切れた声は 人は 僕は 

Where will the pieces fall?
Doko e ochiru no ka na
> 何処へ落ちるのかな 

What a horrible day
Saitei na hi da na
> 最低な日だな

> WRECK LOW


The answer is stupid
Kotae sore wa manuke
> 答え それは間抜け


> WRECK LOW

The meaning is shedding
Imi sore wa monuke
> 意味 それはもぬけ

Stop already, stop!
Mou yamete yamete
> もう やめた やめた

Posted at March 28, 2004 11:29 AM