March 30, 2004

Bit More to the Park

公園へあと少し
"Koen e ato sukoshi"
"Bit More to the Park"

Karaoke:
Hyperjoy: 34720
CyberDam/Big Echo: 6123-10

Bass tabs by Sam Pearson

Walking alone one winter morning amidst fog and cloudy skies
My breath is really white, I'll be at the park in a bit.
The road I take there is wettened with green.
And even though it's not that long of a road, I'm walking forever.

Walking alone one winter morning amidst fog and cloudy skies
My breath is really white, I'll be at the park in a bit.
Into the dream that girl gave to me, into the middle of it.
A friend walked here too on this sort of winter morning.

Things are fine the way they are.
Fine if you just keep on walking.
Don't think about trying anything stupid.
There is nothing beyond that point

Bit more to the park
Bit more to the park

I walked with just those words.

Japanese Lyrics:

冬の朝 1人で歩いた 曇り空と霧のなか
Fuyu no asa Hitori de aruita Kumorizora to kiri no naka
吹く息がとても白いと 公園へあと少し
Haku iki ga totemo shiroi to Kouen e ato sukoshi
緑色に濡れた道を歩いてそこまで
Midoriiro ni nureta michi o aruite soko made
それほどの道じゃないのに長く歩いている
Sore hodo no michi jyanai no ni nagaku aruiteiru

冬の朝 1人で歩いた 曇り空と霧のなか
Fuyu no asa Hitori de aruita Kumorizora to kiri no naka
吹く息がとても白いと 公園へあと少し
Haku iki ga totemo shiroi to Kouen e ato sukoshi
あの娘がくれた夢と そしてその奥まで
Ano ko ga kureta yume to Soshite sono oku made
友達もここを歩いた こんな冬の朝に
Tomodachi mo koko o aruita Konna fuyu no asa ni

そのままでいいのさ
Sono mama de ii no sa
歩き続けるだけでいい
Aruki tsuzukeru dake de ii
飛び出そうなんて思うな
Tobidasou nante omou na
その先には何も無い
Sono saki ni wa nanimo nai


公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi
公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi
公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi
公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi

冬の朝 1人で歩いた 曇り空と霧のなか
Fuyu no asa Hitori de aruita Kumorizora to kiri no naka
吹く息がとても白いと 公園へあと少し
Haku iki ga totemo shiroi to Kouen e ato sukoshi
緑色に濡れた道を歩いてそこまで
Midoriiro ni nureta michi o aruite soko made
それほどの道じゃないのに長く歩いている
Sore hodo no michi jyanai no ni nagaku aruiteiru
あの娘がくれた夢と そしてその奥まで
Ano ko ga kureta yume to Soshite sono oku made
友達もここを歩いた こんな冬の朝に
Tomodachi mo koko o aruita Konna fuyu no asa ni

そのままでいいのさ
Sono mama de ii no sa
歩き続けるだけでいい
Aruki tsuzukeru dake de ii
飛び出そうなんて思うな
Tobidasou nante omou na
その先には何も無い
Sono saki ni wa nanimo nai


公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi
公園へあと少し
Kouen e ato sukoshi

そんな言葉だけで歩いた
Sonna kotoba dake de aruita

Bass tab:
Tuning - standard

G
D
A
E

Drums start playing then bass comes in

G--------
D--------
A-0--2--4
E--------

Main Riff


G------------------------------------
D-----------14-12-12-11-12-11-12-11-9
A-5454-/7-7-------------------------- 3x
E------------------------------------
<---- Note these are 14's 12's and
11's
not 1's,2's and 4's
G-------------------------------------
D-----------14-12-12-11-12-11-12-14-11
A-5454-/7-7---------------------------
E-------------------------------------

Verse

G------------
D------------
A-54545-0-2-4

This entry is in..
Karaoke , Park , Park US , Tabulature , Translation
Posted on March 30, 2004 10:49 PM
Lost Seattle
Check out my book Lost Seattle for explorations of history and urbanism.
These pages are an archive. For my new content, visit ba-kground.com.
Copyright Rob Ketcherside; contact roket swirly gwu.edu